Pasyvinė konstrukcija kaip teksto reiškinys ir jos vartojimas lietuvių tautosakoje

Anotacija

ПАССИВНАЯ КОНСТРУКЦИЯ КАК ЯВЛЕНИЕ ТЕКСТА И ЕЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ В ЛИТОВСКОМ ФОЛЬКЛОРЕ

Резюме

Принимается такая общая теория текста, в рамках которой различается абстрактная семантическая структура текста и его реализация языковыми средствами. В сферу семантической структуры при этом включается актуальное членение. Основа оппозиции активных / пассивных конструкций как возможных альтернатив находится на поверхностном синтак­сическом уровне. Выбор той или другой альтернативы зависит от языка и от литературных жанров текстов. Предпринимается попытка проанализировать различные (по крайней мере, в пределах поверхностной структуры) типы пассивных конструкций. Эти типы связыва­ются с актуальным членением, от которого частично зависит их выбор.